Samar Hazboun’s latest project, “Beyond checkpoints,” documents the often forgotten stories of Palestinian women who have given birth at Israeli checkpoints

Hebron is a ghost city: divided, transformed, vacant. This is a story about navigating its maze of narrow streets and markets.

Hébron, ville fantôme, divisée, peuplée, dépeuplée, transformée. Un concert, le soir, a lieu à Bethléem, mais Osama nous invite d’abord chez lui.

Quand la moitié est accessible par la mosquée, l’autre partie ne se fait que par la synagogue, il faut éviter tout risque d’entretuerie, il faut éviter de se voir, de se croiser, de se comprendre.

When half is accessible from the mosque, and the other part only from the synagogue, there is a need to prevent any risk of killing; there is a need to prevent seeing, encountering, understanding.