contributors

Le boucher

Culture Beirut

‘Le boucher’, tableau de Houssam Bokeili et une saisissante évocation de la guerre civile, met en scène un boucher découpant des cadavres dans sa boutique.

The butcher

Culture Beirut

A piercing evocation of the civil war, The Butcher is a painting by Houssam Bokeili that shows a butcher shop in which human bodies have replaced dead meat.

Young Algerian life

Society Algiers

The “Jeune vie algéroise” blog has generated lots of enthusiastic comments from fans who can’t praise its author enough.

Une vie de pintade à Alger

Society Algiers

Le blog « Jeune vie algéroise » est né il y a moins d’un an mais, déjà, des hordes de fans acclament son auteure dans des commentaires enthousiastes.

Rock isn’t fun

Culture Algiers

From far away, the giant red plastic structure resembles the architecture of classic fast food joint. But the place, formerly known as Hollywood, is not about eating. After reopening its doors in 2010, the status of a dynamic downtown Algiers cultural hub has been regained. The Rock Isn’t Fun festival takes place just next to the […]

Rock isn’t fun

Une aprèm au son des gratteux algérois

Culture Algiers

Rock isn’t fun ? Un titre en trompe l’œil pour ces concerts où un public jeune a accueilli classiques des années 80 et 90 et créations made in Alger.

Les vidéos insoumises

Rights & dissent Tehran

Lancée en 2011, la plateforme Iranian Stories sélectionne et analyse les vidéos émises sur le web depuis la révolution iranienne avortée de 2009.

Iranian stories

Rights & dissent Tehran

Launched in June 2011, the Iranian Stories platform picks and analyses thousands of videos posted on the web since the aborted Iranian revolution of 2009.

Les grands ensembles

Social housing in Algiers

CultureUrban change Algiers

A peaceful visual exploration by photographer Karim Kal, of the white, towering apartments block on the fringes of Algiers.

We, the living

Mafrouza uncut

CultureUrban change Alexandria

“This is fiction, right? Because we grew up in Alexandria, and we had never heard of a neighbourhood called Mafrouza.” A documentary from Egypt.