contributors

The Turkish Apaches mysteries

#2 Turks and native Americans

CultureSociety Istanbul

It’s time to investigate a new hypothesis: a direct link between Turks and the Native American tribes, of which the Apaçi movement is the last incarnation.

The Turkish Apaches mysteries

#1 The French-Turkish connection?

CultureSociety Istanbul

For the past year or so, there is one tune that has spread all over Turkey and beyond: the Apaçi (Apache) song with its various remixes.

De la graphie arabe à l’alphabet latin

Partie 2

Society Ankara Istanbul

Dans cette deuxième partie d’interview, Clément Girardot aborde avec Emmanuel Szurek la question de l’impact de la réforme de la langue turque et les mesures concrètes mises en place pour implémenter celle-ci. Quelles sont les implications linguistiques de la latinisation ? Changer l’alphabet revient aussi à changer l’orthographe et à terme, le vocabulaire. C’est pour […]

Turkey’s typographic revolution

Part 2

Society Ankara Istanbul

Contining the discussion about Turkey’s 1928 latinisation of its language, taking a symbolic step away from Ottomanism and towards the idea of a ‘modern’ identity.

De la graphie arabe à l’alphabet latin

Partie 1

Society Ankara Istanbul

1928 est une date cruciale de l’histoire de la Turquie contemporaine. Dans le cadre des réformes kémalistes visant à moderniser la Turquie et à rompre avec le passé ottoman, Atatürk, fondateur de la République en 1923, décide de remplacer l’alphabet arabe par l’alphabet latin. En Turquie, cette réforme est toujours saluée comme un succès majeur […]

Turkey’s typographic revolution

Part 1

Society Ankara Istanbul

About 1928, the year when Turkey sought to break with its Ottoman past through changing letters and symbols for writing down the Turkish language.

Atatürk is not dead

Multidisciplinary state propaganda

CultureSociety Ankara Istanbul

Chantal Zakari and Mike Mandel spent years traveling around Turkey researching Atatürk. The result is their book “The State of Ata”.

Oy Dağlar

Pimp your city #3

Culture Istanbul

Oy Dağlar means “admiration for the mountains” and is a theme in several folk songs. It is also the name of a prominent street art artist based in Istanbul.

The poet grocer

Society Istanbul

Meet Faruk Çukurovalı – an Istanbul wordsmith with many hats and very different lives: poetry writer, greengrocer and therapist for autistic children.

Des tomates et des vers

Society Istanbul

Faruk Çukurovalı est un vendeur de fruits et légumes d’un genre unique. Poète, il s’est aussi spécialisé dans les thérapies pour les enfants autistes.